E eis que esta jornada chega ao fim. Deixo aqui um pequeno relato (em jeito de conclusão) do que foi a minha vida cá no burgo, acompanhado de uma semi-reflexão.
Conheci pessoas magníficas e fiz amigos quase instantaneamente. Experimentei novas sensações. Conheci uma realidade e uma cultura diferentes e apercebi-me de como é pensar a uma escala muito maior do que a que estava habituada. Mas também cheguei à conclusão que isto aqui não é assim tão fantástico como eu pensava.
E fartei-me de levar porrada psicológica. De todos os lados e mais alguns... (será que alguma coisa poderia ter corrido pior?! :D) num Inverno que foi o mais longo e mais frio da minha vida. E tudo isto enquanto escrevia uma tese de Doutoramento. Aguentei-me :) E certamente estou muito mais crescida em comparação com o momento em que aqui cheguei... cresci uns bons 6 meses :D
Apesar de tudo, o balanço é positivo. E se há 7 meses soubesse o que sei hoje... é claro que repetiria a experiência :) Mas agora? Preciso de regressar à base e de me reconfortar. E de entregar uma tese!
Gostámos muito de o ter desse lado! A emissão prosseguirá... noutro burgo perto de si! :)
Porque toda a gente que vai viver para o estrangeiro cria um blogue. E eu não sou diferente.
sexta-feira, 26 de abril de 2013
quinta-feira, 25 de abril de 2013
Na hora da despedida*
a pergunta que se impõe:
"De onde é que veio esta tralha toda?"
* E, sim, Pittsburgh tem agora mais encanto! Deve ser do tempo :)
"De onde é que veio esta tralha toda?"
* E, sim, Pittsburgh tem agora mais encanto! Deve ser do tempo :)
quarta-feira, 24 de abril de 2013
Pessoa de bigodes e barbicha
A T. apercebeu-se há uns tempos atrás do meu interesse por pilosidades faciais, e criou (com as suas próprias mãozinhas!) esta preciosidade na sua aula de cerâmica! E ofereceu-ma, assim de surpresa, como presente de despedida!
Espectaculares os meus bigodes novos, hein? :D
Alguma coisa devo andar a fazer bem, para me calharem colegas de casa tão fixes! :)
* A pintura ficou a meu cargo!
Espectaculares os meus bigodes novos, hein? :D
![]() |
| Working like a sir! |
Alguma coisa devo andar a fazer bem, para me calharem colegas de casa tão fixes! :)
* A pintura ficou a meu cargo!
domingo, 21 de abril de 2013
I double dare you!
Fazer novos amigos nos USA é como ir à pesca*: é só lançar o isco e esperar... e com sorte não nos sai assim um peixe-bolha.
* não que eu tenha experimentado esta estratégia
* não que eu tenha experimentado esta estratégia
sábado, 20 de abril de 2013
Carnaval de Primavera (não que com este tempo dê para perceber que estamos na Primavera, mas está bem...)
A feira* está montada num dos parques de estacionamento da CMU. Há imensas atracções para os mais pequenos e para os entusiastas da adrenalina. Há comida de feira e o cheiro a óleo de fritar está no ar.
Como só se vive uma vez (lá dizem as outras), vai de experimentar o que de mais gorduroso e açucarado está à venda:
E agora vou só ali desentupir uma artéria.
Ps: Lembra a Feira de Outubro lá da terra, mas sem a música típica das feiras, o que é uma pena...
Como só se vive uma vez (lá dizem as outras), vai de experimentar o que de mais gorduroso e açucarado está à venda:
![]() |
| Funnel cake with strawberry topping |
![]() |
| Fried oreos |
E agora vou só ali desentupir uma artéria.
Ps: Lembra a Feira de Outubro lá da terra, mas sem a música típica das feiras, o que é uma pena...
quinta-feira, 18 de abril de 2013
terça-feira, 16 de abril de 2013
Da investigação, et al
Se dúvidas houvesse sobre o facto de os States estarem no bleeding edge* da Investigação e Desenvolvimento a nível mundial, universal, et al, este post servirá para as dissipar.
No início deste mês aconteceu na CMU a conferência SIGBOVIC. Reputadíssima! Infelizmente não pude assistir (devido a compromissos profissionais inadiáveis...). E, com muita pena minha, também não tive tempo para submeter um artigo (maldita esta ideia de ter uma tese de doutoramento para entregar :S).
Enfim, os proceedings estão online e podem ser consultados aqui.
O meu best paper award vai para o paper "Cat Basis Purrsuit", de Caturana and Furry (pp 59-62): "In this paper we hope to take advantage of people’s fascination for cats to achieve recognition and adoration for minimum amounts of work."
Dada a minha recente interacção com a raça felina, não se esperava outra coisa!
A conferência é, claro, de brincadeirinha... mas depois há tipos que fazem coisas assim: learnfun & playfun: A general technique for automating NES games
*Adoro esta expressão!! E utilizo-a sempre que possível, em vários contextos. Por exemplo, ainda ontem estava a brincar com um x-acto...
No início deste mês aconteceu na CMU a conferência SIGBOVIC. Reputadíssima! Infelizmente não pude assistir (devido a compromissos profissionais inadiáveis...). E, com muita pena minha, também não tive tempo para submeter um artigo (maldita esta ideia de ter uma tese de doutoramento para entregar :S).
Enfim, os proceedings estão online e podem ser consultados aqui.
O meu best paper award vai para o paper "Cat Basis Purrsuit", de Caturana and Furry (pp 59-62): "In this paper we hope to take advantage of people’s fascination for cats to achieve recognition and adoration for minimum amounts of work."
Dada a minha recente interacção com a raça felina, não se esperava outra coisa!
A conferência é, claro, de brincadeirinha... mas depois há tipos que fazem coisas assim: learnfun & playfun: A general technique for automating NES games
*Adoro esta expressão!! E utilizo-a sempre que possível, em vários contextos. Por exemplo, ainda ontem estava a brincar com um x-acto...
domingo, 14 de abril de 2013
Passatempo* pouco oficial
Levarei um souvenir especial a quem acertar na minha variação de peso desde que cheguei aos USA.
* a terminar no próximo dia 26.
* a terminar no próximo dia 26.
sexta-feira, 12 de abril de 2013
quarta-feira, 10 de abril de 2013
Conversas improváveis
Um dos meus melhores amigos aqui no burgo é judeu (chamemos-lhe M). Partilhamos a mesma sala com outros colegas, incluindo um que não se inibe de... "pregar partidas". Eu nunca tinha presenciado, mas o M já me tinha falado nisto.
A conversa que transcrevo passou-se entre mim e o M., enquanto eu estava na nossa sala e ele numa biblioteca.
Nesse dia celebrava-se o Holocaust Remembrance Day (Yom HaShoah) 2013.
Eu:
omg...
the mr farted..
M:
hahahaha
yess
Eu:
oh no
M:
you've been gassed
happy holocaust day
Eu:
AHAHHA
Com piadas destas, era impossível ele não ser um dos meus melhores amigos!
segunda-feira, 8 de abril de 2013
Medos irracionais
Sempre que vou meter a roupa a lavar sinto um medo irracional de tropeçar e cair enquanto desço as escadas para a cave e de ficar lá estatelada até que alguém se lembre de mim ou precise também utilizar a máquina de lavar*. E a cave é um sítio assustador.
* acho que a segunda opção é a mais provável.
* acho que a segunda opção é a mais provável.
domingo, 7 de abril de 2013
CONGRATULATIONS , you are due a REFUND!
É sempre bom quando se recebe um e-mail com as indicações para o preenchimento dos formulários (locais, estatais, federais e não sei quê mais) do IRS e que termina com um "Good luck!"
quinta-feira, 28 de março de 2013
sexta-feira, 8 de março de 2013
sábado, 23 de fevereiro de 2013
Orgulhosamente!
Chamaram-me* recentemente a atenção para o facto de muuuuitos dos produtos à venda neste país terem a indicação "Made in USA" ou "Produce of USA". Quase como se fosse uma garantia de qualidade. Ou então como se tornasse a compra num acto patriótico. E ontem, novamente no supermercado, encontrei isto e achei interessante partilhar:
Como é óbvio... adquiri! E desengane-se quem pense que foi pelo facto de ser a mais barata e só custar $1...
*E pronto, dou-te alguma razão, isto é um pouco ridículo! :)
![]() |
*E pronto, dou-te alguma razão, isto é um pouco ridículo! :)
terça-feira, 22 de janeiro de 2013
segunda-feira, 21 de janeiro de 2013
sexta-feira, 18 de janeiro de 2013
Confissões
Passei umas quantas semanas crente no facto de que placards como o seguinte:
indicavam a temperatura actual! E que eles se tinham enganado na posição da vírgula... :S Ora, as temperaturas aqui no burgo são relativamente baixinhas (rondam muitas vezes os 34ºF)* o que me fez pensar que...
E não, nem o facto de ter a palavra unleaded escrita por cima me fez pensar duas vezes... ou de o placard estar espetado numa bomba de gasolina!
Entretanto fez-se luz! E pronto... o preço da gasolina sem chumbo tem estado a cerca de $3.46, o galão.
*hoje, quando saí de casa, 19ºF!
quinta-feira, 17 de janeiro de 2013
A pedido dos imensos fãs...
A minha teoria é esta
O conhecimento que se tem de uma língua estrangeira é directamente proporcional ao número de adjectivos que se conhece dessa língua.
Ainda vou escrever um awesome book acerca disto!
* se a teoria generaliza para outras línguas que não o inglês é uma interesting future work direction.
Ainda vou escrever um awesome book acerca disto!
* se a teoria generaliza para outras línguas que não o inglês é uma interesting future work direction.
domingo, 13 de janeiro de 2013
Dia de Sol
Hoje estiveram uns estrondosos 19ºC por Pitt! Resultado:
- Pés descalços na rua
- Miúdas de mini-saia/vestido/calções (bué de) curtinhos
- Gajos (vários!) em tronco nu :D
Pena que amanhã a máxima prevista seja de 4ºC... Podia facilmente habituar-me às vistas!
segunda-feira, 7 de janeiro de 2013
terça-feira, 1 de janeiro de 2013
Subscrever:
Mensagens (Atom)














